Lava il cetriolo. Se è biologico puoi lasciare la buccia. Se non lo è, pelalo con un pelapatate o con un coltello.
Grattugia il cetriolo con una grattugia a fori larghi. Mettilo in un colino con un pizzico di sale e lascialo scolare per 1 ora. Trascorso questo tempo, mettilo in un canovaccio pulito e strizzalo bene.
Grattugia finemente lo spicchio d'aglio con la parte sottile della grattugia.
In una ciotola capiente, versa lo yogurt greco e aggiungi il cetriolo strizzato, l'aglio grattugiato, l'olio EVO, il succo di limone, l'aneto tritato, il sale e il pepe.
Mescola con cura fino a ottenere una salsa omogenea. Assaggia e regola di sale, limone e aglio secondo il tuo gusto.
Copri con la pellicola e lascia riposare in frigorifero per almeno 30 minuti prima di servire.
Prima di portare in tavola, completa con un filo di olio EVO a crudo a piacere e un rametto di aneto fresco.