Pulisci i finocchi: elimina le foglie esterne, se rovinate, taglia le estremità e lavali bene. Affettali molto sottilmente con un coltello o una mandolina. Tieni da parte il ciuffo, ti servirà come decorazione.
Adesso sbuccia le arance e pela gli spicchi a vivo rimuovendo prima tutta la buccia, poi la pellicina bianca. Puoi tagliarle a fette o a spicchi.
Affetta la cipolla rossa molto finemente e assembla l’insalata: in un piatto da portata o una ciotola, disponi i finocchi, le arance e la cipolla. Aggiungi, se vuoi, le olive nere denocciolate.
Condisci con un filo d’olio extravergine d’oliva, un pizzico di sale e una spolverata di pepe. Guarnisci con i ciuffetti del finocchio.